Uploaded image for project: 'z - [Archive] PrestaShop 1.7'
  1. z - [Archive] PrestaShop 1.7
  2. BOOM-1248

Get all translation strings for all themes and add the translation edition


    • Type: Bug
    • Status: Closed
    • Priority: Critical
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: None
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: International
    • Labels:
    • Sprint:
      17 aout 2016
    • Sprint:
      17 aout 2016
    • Story Points:


      For the moment, only the Classic Theme can be translated from the main translation page. Also, all the translations systems are now down.

      We have to adapt all the translation system to get similar functionalities.

      1. Translation selection

      The user should select what he want to translate. We have to re-add a select input allowing the user to select between :

      • Backoffice
      • Other
      • Themes

      If the user select the Themes option, another select input became visible showing :

      • Classic (forced)
      • All the themes the merchant have installed

      As we have a domain tree provided by Crowdin, the base options will get the user on the translation page at a specific point on this tree. A mapping system will be added to allow this system. The first mapping will be:

      Select option  Domain tree path
      Backoffice /Admin/*
      Others /messages.xlf
      Modules /Modules/*
      Classic /Shop/*

      The system will be as simple as possible so we can easily modify the mapping.

      2. Translation export

      A theme translation will be easily exported so the themes creator can translate and ship their themes with some translations.

      3. Translation system

      For the moment, the translations for a specific domain are application wide, not constrained to a theme. When a theme is installed, the shipped xlf files will be readed but not writed on the database to allow the translations overrides.


          Issue Links



              • Assignee:
                mAndrieu Mickael Andrieu
                vincentbz Vincent Beudez
              • Votes:
                0 Vote for this issue
                2 Start watching this issue


                • Created: